A orla marítima de Boston não e uma coisa so. E um trecho de cais em funcionamento, um bairro reconstruido de vidro e betao, e um punhado de ilhas que so se consegue alcançar parte do ano. Perceber bem esta distinção poupa uma viagem desperdiçada: o Seaport e um bairro de Boston que se pode visitar em qualquer dia do ano, enquanto as Boston Harbor Islands são um destino separado e sazonal, que exige um bilhete de ferry e uma consulta previa ao calendário.
O Seaport: o que realmente ha por la
O Seaport District fica sobre terreno aterrado a sul do Fort Point Channel, do outro lado da agua em relação ao centro. Ha vinte anos era parques de estacionamento e armazéns; hoje e a zona da cidade que mais rápido muda, com torres de escritórios envidraçadas, cadeias de hotéis e uma oferta de restaurantes que tende a ser cara mesmo para os padrões de Boston. Não e uma zona histórica — e precisamente esse o contraste com o North End e o Freedom Trail, a curta distancia a pe, a norte.
O Institute of Contemporary Art (ICA Boston) e o polo cultural do bairro, projetado em consola sobre a agua em Fan Pier. E um museu com bilhete pago (a entrada de adulto ronda os $20-25; confirma o preço atual e eventuais horários de entrada gratuita em ica.org) e vale o desvio se a arte contemporânea te interessar — não faz parte do circuito do Freedom Trail nem pretende fazê-lo.
Para alem do ICA, o Seaport e sobretudo comer e caminhar. Ha restaurantes de marisco ao longo da agua, vários com esplanada no verão; os preços aqui são visivelmente mais altos do que no North End ou em Chinatown, e e justo dizer que parte da oferta e cara para o que se recebe no prato. Se o objetivo for clam chowder e lobster roll em vez de vista, o North End e o Quincy Market geralmente dão mais comida pelo dinheiro.
Long Wharf e os ferries
Long Wharf, do lado do centro do porto, perto do New England Aquarium, e de onde os barcos partem — não do Seaport. Esta distinção confunde muita gente: um hotel no Seaport não te deixa perto do cais do ferry, e um bilhete de ferry para Long Wharf não significa uma caminhada a partir do ICA.
De Long Wharf partem, sazonalmente, os ferries para as Boston Harbor Islands, e separadamente barcos de excursão para cruzeiros pelo porto, cruzeiros ao por do sol e passeios de observação de baleias. Todos dependem do tempo e da época do ano; nenhum segue um horário fixo o ano todo, e nenhum deles deve ser reservado de ultima hora em época intermédia sem antes confirmar as partidas desse dia.
Um cruzeiro que percorre o porto interior ao por do sol e uma das formas mais fiáveis de ver o horizonte e as ilhas a partir da agua sem te comprometeres a um dia inteiro de ilha:
um cruzeiro ao por do sol pelo porto de BostonAs Boston Harbor Islands
Boston Harbor Islands e um parque nacional e estadual espalhado por mais de 30 ilhas e peninsulas no porto, gerido em conjunto pelo National Park Service e pelo estado. Apenas algumas ilhas tem acesso regular a visitantes, e quais estão abertas muda consoante a época — não presumas que uma determinada ilha e acessível sem consultar bostonharborislands.org para o calendário atualizado desse ano.
O ferry de Long Wharf para as ilhas centrais do parque funciona sazonalmente, geralmente do final de maio ao inicio de outubro, com serviço reduzido nas margens dessa janela e praticamente inexistente no inverno. Este e o erro mais comum no planeamento de uma visita ao porto: reservar uma visita em fevereiro a espera de acesso as ilhas que simplesmente não esta a funcionar. Se o objetivo for as ilhas, a viagem tem de ser construida a volta da época do ano, e não ao contrario.
Ja nas ilhas, ha praias para nadar, trilhos para caminhar, um forte da era da Guerra Civil em Georges Island, e possibilidade de acampar nalgumas ilhas no verão (com licença). Não ha serviço de restauração com que contar, para alem de um pequeno quiosque na ilha central na época alta, por isso a maioria dos visitantes leva comida própria.
Um passeio combinando ferry e ilhas e a forma mais direta de fazer isto sem alugar um barco:
um ferry para as Boston Harbor IslandsObservação de baleias a partir do porto
Os barcos de observação de baleias também partem deste trecho da orla, geralmente entre abril e outubro, rumando bem para alto mar ate ao Stellwagen Bank National Marine Sanctuary, uma zona de alimentação no Golfo do Maine a cerca de 40 km (25 milhas) da costa. Isto e mar aberto, não o porto em si, e os passeios duram varias horas de ida e volta — conta com um compromisso de meio dia, risco de enjoo em dia de mar agitado e nenhuma garantia de avistamentos, ja que se trata de animais selvagens em mar aberto, não de um parque marinho. Fora da janela de abril a outubro, os passeios de observação de baleias a partir de Boston geralmente não funcionam de todo.
Cape Cod, tratado a parte neste site, e outro ponto de partida para observação de baleias mais tarde na época e vale a pena comparar se as saídas de Boston não encaixarem no itinerário — ve Cape Cod para essa opção.
O Harborwalk
O Harborwalk e um percurso pedonal, não um parque único — uma sucessão de passeios públicos ao longo da agua que, onde esta completa, permite caminhar sem interrupção desde o North End, passando pela orla do centro, ate ao Seaport, sem nunca te afastares da agua. Não esta terminado em todo o lado; alguns trechos desviam para o interior a volta de empreendimentos privados, e a sinalização varia consoante o segmento. E gratuito, esta aberto o ano todo e não exige bilhete nem reserva — a forma mais fiável, e sem qualquer planeamento, de ver o porto quando os ferries não estão a funcionar ou não cabem no orçamento.
Caminhar o Harborwalk do North End ao Seaport, com paragens em Long Wharf e no Rose Kennedy Greenway, da um meio dia razoável a pe e sem custo de entrada nenhum.
Duck tours, cruzeiros e outras formas de ver a agua
Nem toda a visita ao porto implica um ferry para as ilhas. Os duck tours anfíbios percorrem as ruas do centro antes de mergulhar no Charles River — um corpo de agua diferente do porto propriamente dito, mas com uma ideia semelhante de ver a cidade a partir da agua sem te comprometeres a um dia inteiro; consulta o guia dos duck tours de Boston para veres como se compara a um cruzeiro pelo porto. Para quem preferir ficar em terra e cobrir mais terreno do que o Harborwalk sozinho permite, o guia do autocarro hop-on hop-off de Boston e o guia trolley vs. caminhar o Freedom Trail cobrem opções pela cidade toda que voltam a ligar-se a orla em varias paragens.
Um simples cruzeiro ao por do sol pelo porto interior mantém-se mais próximo da fiabilidade do Harborwalk do que um ferry para as Harbor Islands: parte de um cais fixo, segue um horário fixo e não depende de quais ilhas estão abertas nessa semana. Para uma comparação lado a lado do que um cruzeiro pelo porto, um ferry para as ilhas e uma saída de observação de baleias realmente oferecem, ve o guia dos cruzeiros pelo Boston Harbor e cruzeiro pelo porto vs. observação de baleias. Quem planeia tendo em conta necessidades de mobilidade pode consultar o guia de tours e cruzeiros acessíveis antes de reservar, ja que as condições de embarque variam consoante o operador e o cais.
Como chegar
| De | Linha | Estação | Notas |
|---|---|---|---|
| Back Bay / centro ate ao Seaport | Silver Line SL1 ou Red Line | South Station | South Station também serve o Commuter Rail e autocarros de longa distancia |
| Centro ate Long Wharf | Blue Line | Aquarium | Long Wharf e o New England Aquarium partilham esta paragem |
| Logan Airport ate ao Seaport | Silver Line SL1 | South Station | Grátis desde o aeroporto ate a cidade; a viagem de regresso paga tarifa normal |
South Station e o centro de transportes do Seaport: Red Line, Commuter Rail (rede separada do T, com bilhete próprio) e varias linhas de autocarro convergem ali, e fica a curta distancia a pe do ICA e da zona de restaurantes. Aquarium, a uma paragem de Blue Line da ligação do shuttle do aeroporto, e a paragem para Long Wharf e os cais dos ferries. As duas ficam a cerca de 15-20 minutos a pe uma da outra, junto a agua, ou a uma paragem de distancia se preferires trocar de linha. Para os detalhes do próprio T — tarifas, CharlieCards, horários — ve o guia do MBTA e do T.
Para quem vem diretamente do Logan International (BOS) em vez de outro bairro de Boston, o guia de transfer do Logan Airport para Boston detalha a ligação pela Silver Line SL1, incluindo porque e gratuita no sentido aeroporto-cidade e paga na viagem de regresso.
USS Constitution e o Charlestown Navy Yard
Do outro lado da agua em relação a Long Wharf, do lado de Charlestown do porto, ficam o Charlestown Navy Yard e o USS Constitution — o navio de guerra em serviço mais antigo do mundo ainda a flutuar, e a ultima paragem do Freedom Trail. O navio e gratuito para visitar, parte de um estaleiro ativo da Marinha dos EUA e não uma peca de museu; o USS Constitution Museum adjacente funciona com donativo sugerido em vez de bilhete de preço fixo. Ambos ficam a curta distancia a pe da orla de Charlestown, acessíveis por um water shuttle separado ou por uma caminhada mais longa a volta, via North End e Charlestown Bridge; ve USS Constitution e a vista sobre o porto e o guia do Charlestown Navy Yard para o percurso e o que e gratuito versus por donativo.
Este e um complemento razoável a um dia de ferry desde Long Wharf: atravessar para Charlestown, ver o navio e o Bunker Hill Monument, e depois voltar em direção ao North End a pe pelo Harborwalk em vez de refazer o caminho de ida. Para um dia inteiro construido a volta do ferry, em vez de espremido numa tarde, ve o itinerário de um dia nas Boston Harbor Islands.
Onde o porto se encaixa no resto da orla
O porto fica entre duas zonas mais conhecidas do Freedom Trail: o North End, onde o Harborwalk começa, e o núcleo histórico a volta de Faneuil Hall. Também se combina bem com um passeio pelo Charles River, do outro lado do centro — um corpo de agua diferente, mas a mesma ideia de ver a cidade a partir de um barco:
um cruzeiro de coquetel ao por do sol no Charles RiverSe cruzeiros pelo porto e a historia do Freedom Trail te interessam a ambos, alguns operadores combinam uma paragem no porto com destinos de excursão mais a norte; vale a pena comparar com reservar as partes separadamente:
um tour combinado que cobre o Freedom Trail, Salem, Rockport e Cape CodPara bairros do outro lado da cidade com a sua própria orla e espaços verdes, Back Bay e Fenway completam um itinerário de Boston sem carro; nenhum dos dois fica a beira-mar como o Seaport, mas ambos ficam a curta viagem de T de South Station.
As épocas do ano, em termos simples
O verão (junho-agosto) e a época alta para tudo nesta pagina: os ferries funcionam com o horário mais completo, os passeios de observação de baleias saem na maioria dos dias em que as condições permitem, e as esplanadas do Seaport estão em pleno uso. E também a época mais concorrida e mais cara para reservar um cruzeiro.
O outono, sobretudo do final de setembro a outubro, mantém a maior parte do horário de ferries e cruzeiros a funcionar enquanto a afluência diminui ligeiramente; coincide com a época da folhagem de outono da Nova Inglaterra, embora o próprio porto não ofereça grande cor de outono em comparação com as excursões para o interior.
O inverno (dezembro-fevereiro) encerra, na pratica, o ferry para as Harbor Islands e a observação de baleias. O Harborwalk, os restaurantes do Seaport e o ICA continuam abertos, mas esta e uma época de caminhadas e museus a beira-agua, não uma época de barco.
A primavera e uma época de transição e imprevisível — alguns operadores começam a época em abril, outros esperam por maio; confirma as datas de partida especificas em vez de presumir que o serviço ja foi retomado.
Dinheiro e aspetos práticos
O imposto geral sobre vendas do Massachusetts e de 6,25%, com roupa e calcado abaixo de $175 por artigo isentos; aplica-se as compras a retalho nas lojas do Seaport tal como em qualquer parte do estado. As refeições em restaurante tem uma taxa combinada mais alta, cerca de 7% em Boston (6,25% estadual mais 0,75% de opção local) — conta com isto nas contas dos restaurantes do Seaport, que ja estão entre as mais caras da cidade.
Nenhum dos cruzeiros pelo porto, ferries ou passeios de observação de baleias esta incluído na tarifa normal do T; cada um reserva-se e paga-se separadamente, e os preços variam o suficiente consoante a época e o operador para que um numero especifico aqui ficasse desatualizado em poucos meses. Conta com cerca de $0 para o Harborwalk em si, ate algures entre $60-90 por pessoa para um cruzeiro de meio dia ou um passeio de observação de baleias, e confirma no site do operador o valor atual antes de reservar.
Boston Harbor e o Seaport: Perguntas Frequentes
O Seaport faz parte do Freedom Trail?
Não. Os 16 locais do Freedom Trail vão do Boston Common ate Bunker Hill, via North End; o Seaport e um bairro ribeirinho separado, mais a sul, acessível a partir do segmento do centro do trail por uma curta caminhada ou viagem de T, mas não e uma das paragens do trail.
Preciso de bilhete para caminhar o Harborwalk?
Não. O Harborwalk e um percurso pedonal publico e gratuito ao longo da orla, aberto o ano todo sem necessidade de entrada nem reserva. Alguns trechos desviam a volta de propriedade privada, por isso e por vezes necessário seguir a sinalização em vez da beira da agua exatamente.
Quando funcionam os ferries das Boston Harbor Islands?
Geralmente do final de maio ao inicio de outubro, com serviço reduzido no inicio e no fim dessa janela e sem serviço regular no inverno. As datas exatas mudam de ano para ano — confirma em bostonharborislands.org antes de planeares uma viagem em torno do acesso as ilhas.
Posso ver baleias a partir do Seaport sem barco?
Não. A observação de baleias a partir de Boston exige uma viagem de barco de varias horas ate ao Stellwagen Bank, bem ao largo no Golfo do Maine; nada visível a partir de terra, no porto ou no Seaport, constitui observação de baleias.
O ICA Boston e gratuito?
Não, e um museu com bilhete pago, com a entrada de adulto geralmente na faixa dos $20-25; confirma o preço atual em ica.org e eventuais horários específicos de entrada gratuita ou reduzida.
Qual e a paragem de T mais próxima de Long Wharf?
Aquarium, na Blue Line. E também a paragem mais próxima do próprio New England Aquarium, que fica mesmo junto a Long Wharf.
O Seaport e acessível a pe a partir do centro?
Sim, cerca de 15-20 minutos a pe desde a zona do Financial District ou de South Station, e o Harborwalk oferece um percurso continuo de frente para a agua durante a maior parte dessa distancia.
Os cruzeiros pelo Boston Harbor são o mesmo que os ferries das Harbor Islands?
Não. Um cruzeiro pelo porto e um circuito panorâmico que regressa ao cais de partida sem desembarcar em lado nenhum; um ferry para as Harbor Islands e um transporte ponto a ponto que deixa os passageiros numa ilha pelo tempo que quiserem ficar, com um horário de regresso fixo.
