Salem Witch Museum e Peabody Essex Museum: guia do visitante

Dois museus muito diferentes, a cinco minutos um do outro

Salem tem dois museus que os visitantes costumam confundir e que, na verdade, não têm nada a ver um com o outro. O Salem Witch Museum é uma pequena atração, construída de raiz, no Washington Square, que apresenta uma única encenação narrada sobre os julgamentos das bruxas de 1692, com dioramas iluminados e um guião gravado. O Peabody Essex Museum (PEM), a poucos quarteirões dali, na Essex Street, é um dos museus mais antigos em funcionamento contínuo nos Estados Unidos e um dos maiores, com coleções que vão da história marítima à arte de exportação asiática, arte nativa americana, fotografia e um campus de casas históricas.

Têm bilhetes separados, horários separados e respondem a perguntas diferentes. Se veio a Salem sobretudo pela história dos julgamentos das bruxas, o Witch Museum é a versão rápida e teatral, e o PEM não é bem o lugar certo para esse tema. Se veio para uma visita a um museu a sério, com profundidade e variedade, o PEM é aquele onde vale a pena reservar mais tempo, e o Witch Museum é um extra de 45 minutos, não o ponto alto do dia. Este guia cobre os dois, como lá chegar e como planear uma visita que não desperdice as horas do seu dia de passeio.

Para o contexto mais amplo de uma visita de um dia, veja o guia do dia de passeio a Salem; para os julgamentos em si, com mais profundidade, veja o guia dos julgamentos das bruxas de Salem.

Como chegar a Salem a partir de Boston

Salem não é em Boston nem fica a uma curta caminhada de lá. A forma prática de chegar sem carro é o MBTA Commuter Rail, uma rede separada do metro, o «T», com a sua própria bilhética — não aceita CharlieCard. Os comboios da Newburyport/Rockport Line partem da North Station, no centro de Boston, e chegam à estação de Salem em cerca de 30 minutos, com serviço frequente nos dias úteis e mais espaçado aos fins de semana, por isso vale a pena confirmar o horário em mbta.com antes de sair.

O centro histórico de Salem, incluindo os dois museus, fica suficientemente perto da estação de comboios para se fazer a pé:

A partir da estação de Salem	Distância a pé
Peabody Essex Museum	Cerca de 0,5 milhas (0,8 km), 10 minutos
Salem Witch Museum	Cerca de 0,6 milhas (1 km), 12–15 minutos
Salem Maritime National Historic Site	Cerca de 0,7 milhas (1,1 km), 15 minutos

Ir de carro também é uma opção — Salem fica a cerca de 30 a 40 minutos a norte de Boston, consoante o trânsito —, mas o estacionamento no centro esgota-se rapidamente, sobretudo aos fins de semana e ao longo de todo o mês de outubro, e o comboio elimina esse problema por completo. Para saber mais sobre o T e o Commuter Rail em conjunto, veja como circular em Boston sem carro e o guia de passeios de um dia de Commuter Rail.

O Salem Witch Museum

O Salem Witch Museum abriu em 1972, numa antiga igreja no Washington Square, de frente para o Salem Common. A sua oferta principal é uma única apresentação fixa: os visitantes sentam-se numa sala escura enquanto uma série de cenários iluminados, em tamanho real, e uma gravação narrada percorrem os acontecimentos de 1692 — as acusações, os julgamentos e as execuções. Dura cerca de 30 minutos e é seguida por uma segunda exposição, mais curta, sobre como as caças às bruxas e o bode expiatório se repetiram ao longo da história, para além de Salem.

Na prática, isto significa:

• É uma apresentação, não uma exposição de artefactos ou documentos originais para percorrer com calma. Há muito poucas fontes primárias aqui.
• A entrada é por horário marcado, com sessões a começar numa hora fixa em vez de entrada contínua, por isso convém chegar um pouco antes do horário da sessão, e não mesmo à hora certa.
• O museu tem bilhete pago para todos, com um preço de bilhete de adulto que muda periodicamente — confirme a tarifa atual em salemwitchmuseum.com antes de ir.
• O próprio edifício, com o seu exterior neogótico, é um marco reconhecível de Salem e uma paragem fotográfica habitual mesmo para quem não entra.

Encare-o como uma introdução à história, útil se souber pouco sobre os julgamentos e quiser o essencial em 45 minutos, e não como o relato histórico definitivo. Para uma visita guiada que percorre o mesmo terreno nas ruas reais onde tudo aconteceu, considere uma opção com guia:

uma caminhada guiada pela história dos julgamentos das bruxas de Salem e mais além

ou, para uma versão centrada em Salem Village (a atual Danvers, onde as acusações começaram antes de se estenderem à vila):

uma visita guiada aos locais originais da caça às bruxas de Salem Village

O Peabody Essex Museum

O PEM remonta a 1799, o que o torna um dos museus mais antigos em funcionamento contínuo do país, e cresceu, através de fusões, para uma instituição substancialmente maior do que a sua área no centro da cidade sugere. As suas coleções são amplas, e não apenas de âmbito local:

• Arte e história marítima, refletindo a história de Salem como grande porto de comércio nos séculos XVIII e início do XIX, com modelos de navios, instrumentos de navegação e pinturas.
• Arte de exportação asiática, um dos pontos fortes do museu, construído a partir de séculos de ligações comerciais entre a frota mercante de Salem e os portos asiáticos.
• Arte nativa americana, arte contemporânea, fotografia, moda e arquitetura e design, espalhados por um campus museológico moderno.
• Um conjunto de casas históricas dentro e perto do campus do PEM, algumas com bilhete separado ou incluídas em certos níveis de admissão, que mostram a vida doméstica dos períodos colonial e federal.

Como as coleções são tão variadas, uma visita completa pode facilmente durar duas a três horas, se quiser ver mais do que uma ou duas galerias rapidamente. O PEM tem bilhete pago para todos os visitantes — confirme em pem.org o preço atual do bilhete de adulto, os horários de abertura e quais as casas históricas incluídas num determinado dia, já que o acesso às visitas às casas por vezes segue um horário separado do das galerias principais.

Ao contrário do Witch Museum, o PEM não é construído em torno dos julgamentos de 1692. Se foi especificamente isso que o trouxe a Salem, não espere aqui uma exposição dedicada aos julgamentos; procure antes o Witch Museum, o Witch History Museum, no centro, ou o guia dos julgamentos das bruxas de Salem para esse tema.

Lado a lado

	Salem Witch Museum	Peabody Essex Museum
Foco	Julgamentos das bruxas de 1692, dramatizados	Marítimo, exportação asiática, arte nativa americana, contemporânea e história
Formato	Apresentação narrada única + pequena exposição	Grande campus museológico com várias galerias
Duração típica da visita	45 minutos	2–3 horas
Bilhete	Pago, todos os visitantes	Pago, todos os visitantes
Melhor para	Uma introdução rápida à história dos julgamentos	Uma verdadeira visita de museu, com profundidade e variedade
Distância a pé da estação de Salem	Cerca de 12–15 minutos	Cerca de 10 minutos

Nenhum dos dois museus é gratuito, e nenhum funciona no modelo de “pague o que quiser” — vale a pena saber isto antes de planear o orçamento do dia, já que outras atrações de Salem (como o USS Constitution, do outro lado, no porto de Boston) funcionam de forma diferente.

Atração versus museu de arte: ajustar as expectativas

É fácil chegar à espera de que os dois museus cubram o mesmo terreno, já que ficam a cinco minutos a pé um do outro, numa cidade cuja identidade está totalmente ligada aos julgamentos de 1692. Não é assim. O Salem Witch Museum aproxima-se mais de uma atração temática: um espetáculo fixo e repetível, feito para visitantes que querem a história resumida em menos de uma hora, encenada com dramatismo em vez de documentação. O Peabody Essex Museum é um museu de arte e história em atividade, com exposições rotativas, uma biblioteca de investigação e uma missão de coleção que quase nada tem a ver com 1692, para além da cidade onde por acaso se situa.

Nenhuma das abordagens está errada, mas ir com a expectativa certa muda como vai sentir o preço do bilhete. Os visitantes que chegam ao PEM à espera de uma exposição sobre os julgamentos das bruxas ficam muitas vezes desiludidos; os que chegam ao Witch Museum à espera de documentos originais do século XVII também. Escolha com base no que realmente quer da hora ou duas horas que vai passar ali, e não apenas pela proximidade.

Salem em outubro: planear em vez de evitar por acaso

O festival Haunted Happenings, de Salem, decorre ao longo de todo o mês de outubro e é o que torna Salem mais concorrida do que em qualquer outra altura do ano — este é um facto bem conhecido sobre a cidade, não um palpite. Os dois museus mantêm-se abertos durante este período e ambos podem valer a visita mesmo assim, mas conte com filas mais longas, possíveis restrições de entrada por horário marcado e ruas do centro consideravelmente mais cheias do que, por exemplo, em junho ou fevereiro. Se quiser uma visita mais calma a qualquer um dos museus, escolha outro mês; se outubro é mesmo quando vai, reserve tempo extra e considere reservar com antecedência onde algum dos museus o permita.

Fora de outubro, Salem volta a ser uma pequena cidade em atividade, com uma história marítima genuína, e ambos os museus são muito mais fáceis de visitar sem a pressão das multidões.

Completar o passeio

Se tiver tempo além dos dois museus, o centro histórico de Salem recompensa uma ou duas horas de caminhada por si só — as ruas de época colonial, a zona ribeirinha e o Salem Maritime National Historic Site ficam todos dentro da mesma área compacta coberta pelo guia do dia de passeio a Salem e pelo resumo o que fazer em Salem. Para uma visão mais ampla das opções de museus na região, incluindo os de Boston, veja museus e atrações.

Salem também é o ponto de partida para um passeio mais amplo pela North Shore, se não estiver preso ao horário do comboio — os portos de pesca e a costa rochosa de Cape Ann ficam perto, e um passeio de barco sazonal é uma forma de ver essa costa a partir da água:

um passeio de barco lagosteiro com observação de focas, a partir de Rockport

Para quem preferir uma experiência multimédia específica, com bilhete próprio, para complementar o passeio pelo centro, Salem também tem uma atração de história marítima sem relação com os julgamentos, que vale a pena conhecer:

uma exposição multimédia sobre piratas reais do Atlântico, no centro

Se estiver a montar um itinerário completo por Boston à volta deste passeio, o guia completo da visita a pé a Boston e, se estiver a visitar na época certa, o guia das cores de outono da Nova Inglaterra encaixam-se naturalmente com um dia em Salem, e um itinerário de um dia por Salem e pela North Shore apresenta um plano completo para o dia. Para o regresso, Boston fica à mesma distância de 30 minutos de Commuter Rail, no sentido inverso, da estação de Salem até à North Station.

Salem Witch Museum e Peabody Essex Museum: perguntas frequentes

Posso visitar os dois museus num só dia?

Sim. A apresentação do Salem Witch Museum dura menos de uma hora, incluindo a exposição introdutória, e o PEM facilmente ocupa duas a três horas se quiser ver mais do que uma ala. A maioria dos visitantes que faz um dia de passeio a partir de Boston consegue visitar os dois, além de dar uma volta pelo centro de Salem.

O Salem Witch Museum é mesmo sobre os julgamentos históricos?

É construído em torno dos julgamentos, mas apresentado como uma exposição encenada e narrada, com dioramas iluminados, em vez de um museu de história baseado em documentos. É uma introdução razoável aos acontecimentos de 1692, não um substituto do material mais académico do Peabody Essex Museum ou do Salem Maritime National Historic Site.

O Peabody Essex Museum tem alguma coisa sobre os julgamentos das bruxas?

As coleções do PEM inclinam-se para a história marítima, a arte de exportação asiática, a arte nativa americana e a arquitetura, incluindo casas históricas dentro e perto do campus. Não é um museu sobre os julgamentos das bruxas; para esse tema, o Salem Witch Museum e o Witch History Museum, no centro, são as paragens dedicadas.

Como chego a Salem a partir de Boston sem carro?

Apanhe a Newburyport/Rockport Line do MBTA Commuter Rail a partir da North Station; a viagem até à estação de Salem demora cerca de 30 minutos. Os dois museus, e a maior parte do centro de Salem, ficam a 10-15 minutos a pé da estação, por isso não é preciso carro para este passeio.

Devo evitar Salem em outubro?

Não é preciso evitar, mas convém planear com isso em mente. Outubro é o mês do Haunted Happenings em Salem e a cidade fica na sua época mais concorrida do ano, com filas, entrada por horário marcado e preços mais altos em muitas atrações. Se quiser uma visita mais calma a qualquer um dos museus, escolha outro mês.

O Salem Witch Museum e o Peabody Essex Museum são caros?

Ambos cobram bilhete de entrada; nenhum é gratuito. O bilhete do PEM cobre normalmente todo o campus do museu durante o dia. O bilhete do Salem Witch Museum cobre a apresentação única e o seu pequeno espaço de exposição. Confirme o preço atual no site de cada museu, já que ambos ajustam tarifas e horários consoante a época.

Qual é melhor para crianças?

O formato dramatizado do Salem Witch Museum costuma resultar bem com crianças mais velhas e adolescentes, embora o tema (julgamento e execução) não seja indicado para crianças muito pequenas. As coleções variadas do PEM, incluindo elementos interativos em algumas galerias, funcionam geralmente para uma faixa etária mais ampla.